Prevod od "kad vidi" do Češki


Kako koristiti "kad vidi" u rečenicama:

Ne, ali kad vidi ovo, predomisliæe se.
Ne, ale až tohle uvidí, tak přijde.
Samo sam hteo da ti kažem da je Bobi ludo zaljubljena u tebe... i zadrhti svaki put kad vidi tvoje nabrekle bicepse.
Jenom jsem ti chtěl říct, že tady Bobbie je do tebe šíleně zamilovaná a při pohledu na tvé napnuté bicepsy se vždycky celá roztřese.
General æe biti ljut kad vidi da je novac krivotvoren.
Ten generál se posere, až uvidí padělky.
Na blagajni radi štrkljavi klinac i usrat æe se kad vidi vaše velike pištolje.
Děcko za pokladnou váží asi 3 kila. Pochčije se do gatí, až uvidí, jak velkou bouchačku budete mít.
Sophie Tucker æe poludjeti, znam, kad vidi svoje ime ispod
A božskou Sophii čeká pád, až na plakátech bude stát...
Što èeš reèi kad vidi da si zaustavila objavljivanje èlanka?
Co bude, až zjistí, že ten článek nevyšel?
On kad vidi Summer, on vidi usne, kosu, sise-balone...
Když se dívá na Summer, vidí rty, vlasy, a prsa.
Ja sam jedan prosti seljak... koji kad vidi munju, sprema se za grmljavinu.
Jsem jen jednoduchej hajzl, kterej když vidí blesk, čeká hrom.
Možda te stavi u šou kad vidi kako plešeš.
Vidět tě, určitě by tě angažoval.
Osim toga, moja mama dolazi sutra i dobiæe srèani udar kad vidi sve ovo.
A kromě toho, jede moje máma a dostane infarkt, jestli to uvidí.
Brazilac kaže da Chuck ima i meku stranu, i kad vidi da si došao tamo, da podržiš klince i izviniš se, on æe pasti na celu stvar.
Brazilec říkal, že Chuck má citlivou stránku, a když uvidí, žes tam přišel podporovat ty děcka a omluvit se, tak to celý nechá bejt.
Pesnik kaže da kad vidi potok, u njemu vidi i odsjaj neba, i pokušava da objasni kako... ni odsjaj nije uvek isti niti potok uvek isto teèe.
Básník říká, že když vidí, řeky.... Vidí v nich i oblohu. A pomocí různých objektů, mění odraz.
Kad vidi da je ti zoveš, odmah æe se javiti i sve ti isprièati.
Když uvidí, že jí voláš určitě ti to hned zvedne a poví ti o tom.
Ali kad vidi mrtve Amerikance kako leže po ulicama, biæe malo manje tvrdoglava.
Ale jakmile v ulicích uvidí mrtvé Američany, nebude tak tvrdohlavá.
Mislila je da je ovo policijska stanica ili nešto, ali... znaš... misleæi o pogledu na njenom licu kad vidi ovo mjesto i kad joj kažem da je naše.
Slyšel jsem to. Nejspíš si myslela, že jsem na policejní stanici. Ale...
Misliš da æe porota kad vidi ovo, da misli da je on morao da je siluje, koristeæi nož?
Myslíte si, že porota uvěří, že ji musel znásilnit s nožem v ruce, aby s ní mohl mít sex? Ne.
Mislio sam da æe, jednom kad vidi... ona doæi nama.
Myslel jsem, že jakmile to uvidí, přijde k nám.
Gari æe srati blokete kad vidi ovo.
Gary vyletí z kůže, když toto uvidí.
Grant æe past na trepavice kad vidi da imam za njega 200 jutara.
Grant se zblázní, až uvidí těch 200 akrů, co jsem mu koupil.
Poplavit æe od muke kad vidi moja.
Vypadá to, že jsem jí roznesl na kopytech.
"Ceo svet zna da æe se svaki Englez usrati kad vidi Džordža Vašingtona."
Celý svět ví, že nic nepřiměje Angličana vykonat potřebu rychleji, než pohled na George Washingtona.
Èekaj kad vidi donji veš koji sam ti izabrala.
Počkej až uvidíš to spodní prádlo, které ti vybral.
Znaš li što æe Gloria uèiniti kad vidi ovo?
Máš ponětí, co Gloria udělá, když to uvidí?
Ruben æe se zagrcnuti kad vidi ovo.
Rubinovi se zatají dech, až uvidí tohle.
Jedva èekam videti izraz bakina lica kad vidi da smo sami uradili tortu.
Už se těším, jak se bude babička tvářit, až uvidí, že jsme sami upekli dort.
Bojim se šta æe da uradi kad vidi da sam otišla.
Bojím se, co udělá, když zjistí, že jsem pryč.
Biæe u redu, samo ne podnosi kad vidi krv.
Bude v pořádku, jen nemá ráda krev.
Jer ako makar i jedan od tih ljudi ostane da ispricha ovu prichu, više se niko nikada netje predati kad vidi tu zastavu.
Protože jestli přežije jedinej chlap, aby o tom někde vykládal, nikdo se už nikdy před tou vlajkou nevzdá.
Kad vidi sliku, njegova reakcija æe nam reæi koliko si vidovita.
Potřebujeme tohle. Když uvidí tu fotku, jeho reakce nám prozradí, jak moc velká vědma jsi.
Njegov izraz lica kad vidi da devojka iz srednje želi da ga strpa u zatvor!
Jeho výraz, až uvidí, že se ho holka ze střední snaží dostat za mříže. Ježíši.
Doživet æe krizu kad vidi da konzola za igranje još nije stigla.
Bude to ten s protáhlým ksichtem, protože mu nedorazil Xbox.
Uradimo naš deo, a kad vidi Mraèna armija æe valjda da se sabere i uradi svoj deo.
Dobře? Spustíme to teď. Spustíme to a budeme doufat, že se Dark Army vzpamatuje a přidá.
I kad vidi šta ste uradili, mogao bi da bude malo Ijut.
A až uvidí, co jste udělali... tak asi bude trochu nasranej.
Umreće kad vidi da nema deteta, te će sluge tvoje svaliti starog slugu tvog, a oca svog, s tugom u grob.
Přijde na to, když uzří, že pacholete není, umře; a uvedou služebníci tvoji šediny služebníka tvého, otce svého, s žalostí do hrobu.
Jer će izaći Gospod da bije Misir, pa kad vidi krv na gornjem pragu i na oba dovratka, proći će Gospod mimo ona vrata, i neće dati krvniku da udje u kuće vaše da ubija.
Neboť půjde Hospodin, aby bil Egypt, a kde uzří krev nade dveřmi a na obou veřejích, přeskočí Hospodin ty dvéře, aniž dopustí zhoubci vjíti do domů vašich k hubení.
A kad Faraon pusti narod, ne odvede ih Bog putem k zemlji filistejskoj, ako i beše kraći, jer Bog reče: Da se ne pokaje narod kad vidi rat, i ne vrati se u Misir.
Stalo se pak, když pustil Farao lid, že nevedl jich Bůh cestou země Filistinské, ačkoli bližší byla; nebo řekl Bůh: Aby nepykal lid, když by uzřel, an válka nastává, a nevrátili se do Egypta.
I kad vidi sveštenik da je boljetica pobelela, sveštenik će proglasiti da je čist, čist je.
A vida kněz, že obrátila se rána ta v bělost, za čistou vyhlásí ji; čistá jest.
I kad vidi sveštenik bolest, neka zatvori za sedam dana stvar na kojoj je guba.
I pohledí kněz na tu ránu, a dá zavříti tu věc mající ránu za sedm dní.
Pa kad vidi bolest, ako bude bolest na zidovima kućnim kao rupice zelenkaste ili crvenkaste i na oči niže od zida,
Tedy vida ránu tu, uzří-li, že rána jest na stěnách domu, totiž důlkové názelení aneb náčervení, a na pohledění jsou nižší než stěna jinde:
Sudiće Gospod narodu svom, i žao će mu biti sluga Njegovih, kad vidi da je prošla snaga i da nema ništa ni od uhvaćenog ni od ostavljenog.
Souditi zajisté bude Hospodin lid svůj, a nad služebníky svými lítost míti bude, když uzří, že odešla síla, a že jakož zajatý tak i zanechaný s nic býti nemůže.
Obradovaće se pravednik kad vidi osvetu, opraće noge svoje u krvi bezbožnikovoj.
Prvé než lidé pocítí trní jejich a bodláku, hned za živa zapálením jako vichřicí zachváceni budou.
Jer kad vidi usred sebe decu svoju, delo ruku mojih, tada će oni svetiti ime moje, svetiće Sveca Jakovljevog i bojaće se Boga Izrailjevog.
Nebo když uzří syny své, dílo rukou mých u prostřed sebe, an posvěcují jména mého, tedy posvěcovati budou Svatého Jákobova, a k bázni Boha Izraelského sloužiti,
0.60986995697021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?